讲座现场

2014年2月28日晚，应北京大学历史系的邀请，著名汉学家、耶鲁大学荣誉教授史景迁在北京大学第二教学楼进行了主题为“沈福宗和他的十七世纪跨文化之梦”(Shen Fuzong and cross-cultural in the Seventeenth century)的讲座，从而揭开其在北大系列讲座的序幕。

在讲座中，史景迁教授另辟蹊径以康熙年间一位名叫沈福宗的中国天主教徒的个人活动为考察对象，通过“讲故事”的方式，生动形象地呈现了这位不被人注意的世界化人物的精彩人生。他指出：1682年，沈福宗跟随佛拉芒耶稣会士柏应理(Philippe Couplet)去欧洲，成为史料记载第一个到达法国和英国的中国人。沈福宗曾经在法国皇家图书馆工作，译介过儒家典籍，并教英国的东方学家学习汉语，还受到英王詹姆斯二世召见，还曾经为牛津大学博德里图书馆的中文藏书编写书目和内容提要。史景迁教授以这一个案例，由小见大，讲述了17世纪晚期几种跨文化传播的影响，帮助我们了解发生在17世纪中西文化交流里可能存有的意义，给我们展现了17世纪东学西渐和西学东渐的一个并存的过程中的有趣故事。史景迁教授希望通过将事件本身和事件背后的意义相结合起来，让读者更深刻的了解历史。

讲座现场

讲座由北京大学历史系牛大勇教授主持，历史系学生杜华担任翻译。由于前来听史景迁教授讲座的观众人数太多，讲座地点不得不由能容纳180人的第二教学楼405教室改为能容纳380人的105教室，但仍有很多观众不得不站着聆听报告。观众既有来自北京大学、中国社会科学院研究生院近代史系等高校和科研机构的学生，也有慕名而来的已在社会上工作的历史爱好者。据说最远的听众是从广西赶过来的。在讨论环节，观众踊跃发言，就讲座内容与史景迁教授进行了深入的讨论。

录音