外国文学网 为您搜到的结果
约有12项符合 辛亥革命 的查询结果， 如下是第 1-10 项(搜索用时0.265秒)
想象的共同体
1900年，张一麐入蜀襄试，其《古红梅阁笔记》记云：“以十月二十六日抵上海，章君伯初方往美国旧金山留学，询其行程，彼抵美只月余，余抵成都尚在其后。”他沿最快的水路走了近两个月，才抵达成都，长叹“吾国交通不便”。十七年后，胡适自美归国，从纽约乘火车北上加拿大，再横穿北美大陆，在温哥华搭船横渡太平洋，抵上海，陆路加水路，仅用一个月。
将时......
为纪念建党90周年，积极响应院直属机关党委提出的主题党日活动的要求，9月7日，外文所党委组织部分党员、干部在党委书记党圣元、副所长董晓阳的带领下，参观了国家博物馆大型主题展览“复兴之路”。 走进宏伟的国家博物馆，给人的印象是气势磅礴，十分震撼，让人肃然起敬。展览通过大量珍贵文物和历史照片展示了从鸦片战争到“五四”运动的80年间，经历了太平天国......
内容提要：本文通过分析周瘦鹃汉译《简爱》的言情化改写及其大规模策划出版古今中外的“言情”作品行为，不仅呈现出《简爱》在译入语境中的变异形态，译者所属的文化派别及其文学观念如何操纵着他对译本及其作者形象的建构和改编，更揭示出从清末民初到五四时期，关于恋爱婚姻所形成的“言情”和“爱情”，旧与新的两套话语，并由此梳理和辨析了言情小说发......
党圣元 内容提要： 自近代以来，在中国古代文学的研究领域形成了一系列“进步观”的代表，在批评史上占据了显赫的地位。本文厘清中国古代文学史观的内在理路，梳理“进步观”之思想与知识谱系及由传统变易发展观到现代意义确立之演变脉络，在此基础上，分析“进步观”由学术边缘走向中心之缘由，并对其学理背景及学术地位进行反思。 关键词： “......
6月2日，外文所离退休干部党支部在外文所会议室隆重举行纪念中国共产党建党九十周年座谈会，原所领导张羽、马文卿、吴元迈等近四十位老同志出席会议，所党委书记党圣元等现任所领导到会，院老干部局分管外文所老干部工作的冯京仑、郑昊琳同志也来参加，会议由党支部副书记陈辉海同志主持。 参加座谈会的大部分老同志都已经年逾古稀，大家纷纷踊跃发言，回顾党的历......
一如“痛苦的狂欢”、“真实的谎言”等矛盾修辞，格非的《人面桃花》（2004）或可被称之为矛盾叙事。 一、古典与先锋 作为成名于上世纪末叶的先锋作家，格非曾被定格在“最年轻的一位”[1]。强调年轻并非没有意味，但归根结底他在那拨先锋作家中是否最为年轻却并不重要；重要的是他作为先锋作家如何借他的叙述机巧来弥合观念的张裂。然而，本文不是来讨论先锋的格非或格非的先锋......
第一节 文学翻译与新文学的发展 传承与交融是推动文学发展的两个重要因素，在欧洲文艺复兴以及近代世界各国文学发展时期，这两个因素显出了尤为重要的意义。传承是指对本国古代文学的继承与发扬。而交融则是指从各方面吸收世界其它国家的文学精粹，在形式、内容、题材等方面对本国文学创作产生影响，从而推动本国文学的发展。而由于世界各民族语言的差异，在文学交融中，翻译就......
1 1917年春，当犹太复国主义分化为政治复国（返回耶路撒冷建立犹太人的“民族-国家”，为此抛弃犹太传统文化也在所不惜）和文化复国（不寻求建国，而是经由古老的犹太文化将散居各国的犹太人组成一个“精神共同体”）两途而使复国运动陷入停顿时，卡夫卡创作了隐喻小说《万里长城建造时》。这位犹太政治复国主义者假托自己是古代中国的子民，目睹了国家一项庞大工程的建造及其半......
姓 名：杨绛 性 别：女 籍 贯：江苏无锡 出生年月：1911年7月 学 历：大学 著名作家、评论家、翻译家、学者 主要经历： 1932年毕业于苏州东吴大学，后成为清华大学研究院外国语文研究生。 1935年至1938年与丈夫钱钟书一同留学英、法等国，回国后历任上海震旦女子文理学院外语系教授、清华大学西语系教授。 1953年始，任北京大学文学研究所、中国科......
这一百年的中国史是非常有趣的。 当政治意识形态的迷雾逐渐散去之后，百年中国的学术才逐渐露出真正的面目。但是这种面目并不是自然而然地显露，需要素心人进行细致的梳理，合理的解释，同情地了解，温情的敬意。 在中国文化由传统向现代的变迁中，几代知识分子做出了令人难以忘怀的贡献。本人在《百年中国文化史回眸》......