一 、括号的用法
(一)解释、说明,用( )。
“鲁(涤平)率部走平(江)、浏(阳),后入江西。”
《统一语言说》(佚名),《中外日报》,1906年9月23日,第1版。
(二)补充缺字,用[]。
“今与湘何键、滇卢汉面订计划,决于本[月]底湘滇兵力集中桂边。”
(三)标明衍字,用〈〉。
“它底基础一天巩固〈了〉一天,它底势力一天强盛一天……”
(四)改正错误,用〔〕。
“帝国主义对于它底势力一天寒〔害〕怕一天。”
二、注释规范
注释放置于当页下(脚注)。注释序号用①,②,③……标识,每页单独排序。正文中的注释序号统一置于包含引文的句子(有时候也可能是词或词组)或段落标点符号之后。注释的标注格式如下:
(一)非连续出版物
1.著作
标注顺序:责任者与责任方式/文献题名/出版地点/出版者/出版时间/页码。
责任方式为“著”且唯一时,“著”可省略,其他责任方式不可省略。引用翻译著作时,将译者作为第二责任者置于文献题名之后。引用《马克思恩格斯全集》《列宁全集》《毛泽东选集》等马克思主义经典著作时,无须列明文章名称,但应使用最新版本。
示例:
赵景深:《文坛忆旧》,上海:北新书局,1948年,第43页。
金冲及主编:《周恩来传》,北京:人民出版社、中央文献出版社,1989年,第9页。
实藤惠秀:《中国人留学日本史》,谭汝谦、林启彦译,香港:中文大学出版社,1982年,第11—12页。
狄葆贤:《平等阁笔记》,上海:有正书局,出版时间不详,第8页。
郦道元著,陈桥驿校证:《水经注校证》,北京:中华书局,2007年,第1页。
《马克思恩格斯全集》第31卷,北京:人民出版社,1998年,第46页。
2.析出文献
标注顺序:责任者/析出文献题名/文集责任者与责任方式/文集题名/出版地点/出版者/出版时间/页码。
文集责任者与析出文献责任者相同时,可省去文集责任者。
示例:
杜威·佛克马:《走向新世界主义》,王宁、薛晓源编:《全球化与后殖民批评》,北京:中央编译出版社,1999年,第247—266页。
鲁迅:《中国小说的历史的变迁》,《鲁迅全集》第9册,北京:人民文学出版社,1981年,第325页。
3.著作、文集的序言、引论、前言、后记
(1)序言、前言作者与著作、文集责任者相同。
示例:
李鹏程:《当代文化哲学沉思》,北京:人民出版社,1994年,“序言”,第1页。
(2)序言有单独的标题,可作为析出文献来标注。
示例:
楼适夷:《读家书,想傅雷(代序)》,傅敏编:《傅雷家书》(增补本),北京:三联书店,1988年,第2页。
黄仁宇:《为什么称为“中国大历史”?——中文版自序》,《中国大历史》,北京:三联书店,1997年,第2页。
(3)责任者层次关系复杂时,可以通过叙述方式表明对序言的引证。
示例:
参见戴逸为北京市宣武区档案馆编、王灿炽纂《北京安徽会馆志稿》所作的序(北京:北京燕山出版社,2001年,第2页)。
4.古籍
(1)刻本
标注顺序:责任者与责任方式/文献题名(卷次、篇名、部类)(选项)/版本、页码。
部类名及篇名用书名号表示,其中不同层次可用中圆点隔开,原序号仍用汉字数字,下同。页码应注明a、b面。
示例:
姚际恒:《古今伪书考》卷3,光绪三年苏州文学山房活字本,第9页a。
王仁俊:《江苏存古学堂纲要·词章学》,江苏存古学堂刻印本,1908年,第1a—4b页。
(2)点校本、整理本
标注顺序:责任者与责任方式/文献题名/卷次、篇名、部类(选项)/点校者整理者/出版地点/出版者/出版时间/页码。
示例:
毛祥麟:《墨余录》,毕万忱点校,上海:上海古籍出版社,1985年,第35页。
(3)影印本
标注顺序:责任者与责任方式/文献题名/卷次、篇名、部类(选项)/出版地点/出版者/出版时间/(影印)页码。可在出版时间后注明“影印本”。为便于读者查找,缩印的古籍引用页码还可标明上、中、下栏(选项)。
示例:
叶昌炽:《缘督庐日记》,南京:江苏古籍出版社,2002年影印本,第5858—5861页。
刘师培:《左盦集·古今文考》,《刘申叔遗书》,南京:凤凰出版社,1997年影印本,第1227页下栏。
(4)析出文献
标注顺序:责任者/析出文献题名/文集责任者与责任方式/文集题名/卷次/丛书项(选项,丛书名用书名号)/版本或出版信息/页码。
示例:
管志道:《续问辨牍》卷2《答屠仪部赤水丈书》,《四库全书存目丛书》子部第88册,济南:齐鲁书社,1997年影印本,第73页。
(5)地方志
唐宋时期的地方志多系私人著作,可标注作者;明清以后的地方志一般不标注作者,书名其前冠以修纂成书时的年代(年号);民国地方志,在书名前冠加“民国”二字。新影印(缩印)的地方志可采用新页码。
示例:
万历《广东通志》卷15《郡县志二·广州府·城池》,《稀见中国地方志汇刊》第42册,北京:中国书店,1992年影印本,第367页。
民国《三河县新志》卷12《文献志·艺文篇下》,北平:北平中华印书局,1935年铅印本,第94b—95a页。
(6)常用基本典籍
官修大型典籍以及书名中含有作者姓名的文集可不标注作者,如《论语》《资治通鉴》《全唐文》《册府元龟》《清实录》《四库全书总目提要》《陶渊明集》及二十四史等。
示例:
《旧唐书》卷9《玄宗纪下》,北京:中华书局,1975年标点本,第233页。
《黄溍集》卷14《鄞县义役记》,杭州:浙江古籍出版社,2013年,第535页。
(7)编年体典籍
如需要,可标注文字时间干支。
示例:
《清世宗实录》卷86,雍正七年九月癸未,《清实录》第8册,北京:中华书局,1986年,第147—149页。
(二)连续出版物
1.期刊
标注顺序:责任者/文献题名/期刊名/年期(或卷期,出版年月)/页码。
引用连续出版物中的某篇文章时,无须加起止页码;引用某句话或某个观点时,加注所在页码。
同名期刊可于刊名后括注出版地点,以示区别;大学学报名称后省略“社会科学版”“哲学社会科学版”等补充信息,若同一种期刊有多个社会科学方向版别,引用时须注明版别。
晚清民国期刊杂志的出版日期需标注完整。月刊、季刊等出版日期标至月份,周刊、旬刊、半月刊的出版日期需标出具体年月日。
示例:
何龄修:《读顾诚〈南明史〉》,《中国史研究》1998年第3期。
梁启超:《阴阳五行说之来历》,《东方杂志》第20卷第10号,1923年。
魏丽英:《论近代西北人口波动的主要原因》,《社会科学》(兰州)1990年第6期。
费成康:《葡萄牙人如何进入澳门问题辨证》,《社会科学》(上海)1999年第9期。
董一沙:《回忆父亲董希文》,《传记文学》(北京)2001年第3期。
李济:《创办史语所与支持安阳考古工作的贡献》,《传记文学》(台北)第28卷第1期,1976年1月。
黄义豪:《评黄龟年四劾秦桧》,《福建论坛》(文史哲版)1997年第3期。
苏振芳:《新加坡推行儒家伦理道德教育的社会学思考》,《福建论坛》(经济社会版)1996年第3期。
叶明勇:《英国议会圈地及其影响》,《武汉大学学报》(人文科学版)2001年第2期。
倪愫襄:《德育学科的比较研究与理论探索》,《武汉大学学报》(社会科学版)2002年第4期。
顾颉刚:《中学校本国史教科书编纂法的商榷》,《教育杂志》第14卷第4号,1922年4月,第14页(文页)。
吴寿彭:《逗留于农村经济时代的徐海各属》,《东方杂志》第27卷第6号,1930年3月25日,第78页。
《川东官话字母学堂招生》,《广益丛报》第5年第13期,1907年8月7日,第12页(栏页)。
2.报纸
标注顺序:责任者/篇名/报纸名称/出版年月日/版次。
早期中文报纸无版次,可标识卷册、时间或栏目及页码(选注项)。同名报纸应标示出版地点以示区别。
示例:
李眉:《李劼人轶事》,《四川工人日报》1986年8月22日,第2版。
伤心人(麦孟华):《说奴隶》,《清议报》第69册,光绪二十六年十一月二十一日,第1页。
《四川会议厅暂行章程》,《广益丛报》第8年第19期,1910年9月3日,“新章”,第1—2页。
《上海各路商界总联合会致外交部电》,《民国日报》(上海)1925年8月14日,第4版。
《西南中委反对在宁召开五全会》,《民国日报》(广州)1933年8月11日,第1张第4版。
《科举谈》,《申报》1912年2月12日,“自由谈”,第8版。
《说国债》,《申报》第57册,1897年10月3日,上海:上海书店1983年影印版,第195页。
(三)未刊文献
1.学位论文、会议论文等
标注顺序:责任者/文献标题/论文性质/地点或学校/文献形成时间/页码。
示例:
方明东:《罗隆基政治思想研究(1913—1949)》,博士学位论文,北京师范大学历史系,2000年,第67页。
任东来:《对国际体制和国际制度的理解和翻译》,全球化与亚太区域化国际研讨会论文,天津,2000年6月,第9页。
2.手稿、档案文献
标注顺序:文献标题/文献形成时间/卷宗号或其他编号/页码(选注项)/藏所。
如有卷宗号或其他编号,应注明实际类别。
示例:
《度支部清理财政处档案》上册,宣统年间铅印本,第23—27页,中国历史研究院图书档案馆藏。
《陆军大臣荫昌奏为遵议两江总督张人骏等电奏各省督练公所官制纲要拟酌量变通一折事》,宣统三年六月初八日,朱批奏折,档号04—01—30—0146—023,中国第一历史档案馆藏。
《外交部致顾维钧电》(1947年6月27日),外交部档案,档号020000038589A,台北“国史馆”藏。
《蒋介石致宋子文电》(1941年7月5日),“蒋中正总统文物”档案,档号002—010300—00045—007,台北“国史馆”藏。
陈序经:《文化论丛》(手稿),南开大学图书馆藏,第1页。
《蒋介石日记》(手稿),1948年8月6日,斯坦福大学胡佛研究所档案馆藏,下同。
3. 日记
标注顺序:责任者与责任方式/文献题名/×年×月×日/出版地点/出版者/出版时间/页码。
示例:
《翁同龢日记》第6册,光绪二十三年十月二十三日,陈义杰整理,北京:中华书局,1998年,第3058页。
《余绍宋日记》第2册,1920年12月10日,北京:国家图书馆出版社,2003年影印版,第101页。
《谢觉哉日记》上卷,1941年7月19日,北京:人民出版社,1984年,第326页。
(四)转引文献
无法直接引用的文献,转引自他人著作时,须标明。标注顺序:责任者/原文献题名/原文献版本信息/原页码(或卷期)/转引文献责任者/转引文献题名/版本信息/页码。
示例:
章太炎:《在长沙晨光学校演说》,1925年10月,转引自汤志钧:《章太炎年谱长编》下册,北京:中华书局,1979年,第823页。
(五)电子文献
电子文献包括以数码方式记录的所有文献(含以胶片、磁带等介质记录的电影、录影、录音等音像文献)。
标注项目与顺序:责任者/电子文献题名/获取和访问路径/访问日期。
电子文献有DOI识别符的,可注明DOI识别符,无须标注网址及访问日期。
示例:
王明亮:《关于中国学术期刊标准化数据库系统工程的进展》,http://www.cajcd.cn/pub/wml.txt/980810-2.html, 访问日期:2025年10月4日。
谢明宏:《〈悬泉汉简(贰)〉缀合(五)》,http://www.bsm.org.cm/?hanjian/8498.html, 访问日期:2025年5月10日。
Fahu Chen et al.,“East Asian Summer Monsoon Precipitation Variability since the Last Deglaciation,” Scientific Reports, Vol.18, 2015, https://core.ac.uk/reader/30827160, 访问日期:2025年12月20日。
(六)外文文献
引证外文文献,原则上使用该语种通行的引证标注方式。
1. 英文文献
(1)文章标题
文章标题中,除需要小写的单词如冠词(a, an, the)、连词(and, or, nor, but, for 等)、介词(at, by, in, on, of, to, up, from, as, without, between 等)等虚词外,所有单词首字母大写;以上所列需小写单词如作为主标题或副标题的首个单词,首字母亦须大写。标题中及多位责任者之间的“and” 不用“&”代替。
(2)专著
标注顺序:责任者与责任方式/斜体文献题名/出版地点/出版者/出版时间/页码。文献题名用斜体,出版地点后用英文冒号,其余各标注项目之间,用英文逗点隔开,下同。
责任者为两名,姓名间用“and”连接;责任者为三名,第一责任者及第二责任者用逗号连接,第二责任者与第三责任者用“and”连接;责任者为三名以上,则于第一位责任者姓名后加“et al.”,表示所有作者。编者为一名时,姓名后加“ed.”,多名编者则加“eds.”。
示例:
Peter Brooks, Troubling Confessions: Speaking Guilt in Law and Literature, Chicago: University of Chicago Press, 2000, p.48.
Randolph Starn and Loren Partridge, The Arts of Power: Three Halls of State in Italy, 1300-1600, Berkeley: California University Press, 1992, pp.19-28.
Julie Evans et al., Equal Subjects, Unequal Right: Indigenous Peoples in British Settler Societies, Manchester: Manchester University Press, 2003, p. 25.
Peter Burke, ed., New Perspectives on Historical Writing, University Park: Pennsylvania State University Press, 2001.
T. H. Aston and C. H. E. Philpin, eds., The Brenner Debate, Cambridge: Cambridge University Press, 1985, p. 35.
Nancy F. Cott, The Bonds of Womanhood: “Women’s Sphere” in New England, 1780-1835, 2nd ed., New Haven: Yale University Press, 1997.
(3)译著
标注顺序:责任者/斜体文献题名/trans./译者/出版地点/出版者/出版时间/页码。
示例:
M. Polo, The Travels of Marco Polo, trans. William Marsden, Hertfordshire: Cumberland House, 1997, pp.55, 88.
(4)期刊析出文献
标注顺序:责任者/析出文献题名/期刊名/卷册及出版时间/页码。析出文献题名用英文引号标识,期刊名用斜体,下同。
示例:
Heath B. Chamberlain, “On the Search for Civil Society in China,” Modern China, Vol. 19, No. 2, 1993, pp. 199-215.
(5)文集析出文献
标注顺序:责任者/析出文献题名/文集题名/编者/出版地点/出版者/出版时间/页码。
示例:
R. S. Schofield, “The Impact of Scarcity and Plenty on Population Change in England,” in R. I. Rotberg and T. K. Rabb, eds., Hunger and History: The Impact of Changing Food Production and Consumption Pattern on Society, Cambridge, MA: Cambridge University Press, 1983, p.79.
(6)档案文献
标注顺序:文献标题/文献形成时间/卷宗号或其他编号/藏所。
示例:
Memorandum by the Third Secretary of Embassy in China (Service), Temporarily in the United States, Jan. 23, 1943, Foreign Relations of the United States (FRUS), 1943, China, Washington, D.C.: United States Government Printing Office, 1957, p. 198.
Nixon to Kissinger, February 1, 1969, Box 1032, NSC Files, Nixon Presidential Material Project (NPMP), National Archives Ⅱ, College Park, MD.
Telegram from John Jordan to Edward Grey, Jan. 26, 1916, Foreign Office (FO) 228/2714/4C, The National Archives, London.
Report by Military Sub-Committee Meeting, Mar. 26, 1932, FO 371/16168, pp. 27-30, The National Archives, London.
(7)学位论文
标注顺序:责任者/论文标题/Ph.D. dissertation/学位授予单位/学位授予年份。
示例:
Melinda Schwenk-Borrell, “Selling Democracy: The USIA’s Portrayal of American Race Relations, 1953–1976,” Ph.D. dissertation, University of Pennsylvania, 2004.
2. 日文文献
(1)标点符号
I.表示书名时使用双重引号『』,表示文章标题时使用引号「」。
示例:
守千春:「川端康成『雪國』論」
II.有两位作者时,名字用“·”分隔开。
示例:
後藤晃·児玉俊洋
(2)专著
标注顺序:作者姓名/冒号/前双重引号/专著题目/后双重引号/顿号/出版地/冒号/出版社/顿号/出版时间/顿号/页码/句号。
示例:
小野五郎:『現代日本の産業政策一段階別決定刃のメカニズムー』、東京:日本経済新聞社、1999年、第27頁。
(3)论文集文献
标注顺序:作者姓名/冒号/前引号/论文标题/后引号/顿号/编者姓名/冒号/前双重引号/论文集标题/后双重引号/顿号/出版地/冒号/出版社/顿号/出版时间/顿号/页码/句号。
示例:
郡司隆男:「言語情報の特質」、藤本和貴夫·木村健治編:『言語文化学概論』、大阪:大阪大学出版会、1997年、第20頁。
伊藤亜人:「東アジアの社会と儒教」、溝口雄三ほか編:『アジアから考える』第1巻、東京:東京大学出版会、1993年。
(4)期刊文献
标注顺序:作者姓名/冒号/前引号/论文标题/后引号/顿号/前双重引号/期刊名/后双重引号/卷数号数/顿号/出版时间/顿号/页码/句号。
示例:
梅津彰人:「キャンパスの文章—卒業論文」、『国文学 解釈と教材の研究』第40巻第2号、1955年、第71—74頁。
(5)档案文献
标注顺序:前引号/文献标题/后引号/前括号/文献形成时间/后括号/顿号/前双重引号/档案名/后双重引号/卷数/顿号/页码/顿号/档案名/顿号/档案号/句号。
示例:
「参謀次長宛町田少将電報」(1916 年2月17日)、『袁世凱帝制計画一件(極秘)/反袁動乱及各地状況』第4巻、第72頁、JACAR(アジア歴史資料センター)、Ref. B03050721400。
注:同一档案若重复出现,第二次出现及之后档案名只保留缩写。
(6)网页文献
标注顺序:责任人/冒号/前引号/网页文章标题/后引号/顿号/顿号/网址/访问日期/句号。
示例:
経済産業省産業技術環境局産業技術政策課:「経済産業省産業技術政策」、 http://www.meti.go.jp/policy/economy/gijutsu_kakushin/innocation_policy/pdf/pamphlet.pdf、访问日期:2025年8月6日。
(七)其他
(1)再次引证时的项目简化
同一文献再次引证时只需标注责任者、题名、页码,出版信息可以省略。外文文献作者姓名不可省略,著作标题可酌情省略。
示例:
赵景深:《文坛忆旧》,第24页。
鲁迅:《中国小说的历史的变迁》,《鲁迅全集》第9册,第326页。
Peter Brooks, Troubling Confessions: Speaking Guilt in Law and Literature, p.48.
R. S. Schfield, “The Impact of Scarcity and Plenty on Population Change in England,” p.79.
(2)引用先秦诸子等常用经典古籍,可使用夹注,夹注内容应使用楷体。
示例1:
庄子说惠子非常博学,“惠施多方,其书五车。”(《庄子·天下》)
示例2:
天神所具有道德,也就是“保民”、“裕民”的道德;天神所具有的道德意志,代表的是人民的意志。这也就是所谓“天聪明自我民聪明,天明畏自我民明畏”(《尚书·皋陶谟》),“民之所欲,天必从之”(《尚书·泰誓》)。
(3)丛书册数统一列于文献题名后。
示例:
夏言:《桂洲先生奏议》卷20《驭夷狄·请勘处倭寇事情》,《四库全书存目从书》史部第60册,济南:齐鲁书社,1997年,第562页。
冯复京:《明常熟先贤事略》卷9《赵用贤》,周骏富辑:《明代传记丛刊》综录类第52册,台北:明文书局,1991年,第91页。
(4)文献题名后所注时间格式,尊重所引文献目录编排形式。如所引文献目录在书信、日记题名后括号列注时间,脚注保留括注形式(参见例3);如所引文献目录未列注时间,而本刊脚注需标注的,统一用逗号分隔注明(参见例1、2)。
示例:
《资治通鉴》卷193,唐太宗贞观四年三月,北京:中华书局,1956年,第6073页。
毛泽东:《致林伯渠》(1941年6月13日、15日),《毛泽东书信选集》,北京:人民出版社,1983年,第170—171页。
(5)同段中,引文如连续引自同一文献,注释宜合并。
(6)引用台湾“中央研究院”文献且出版时间晚于1949年10月1日:如“中央研究院”为文献名,题名保留“中央研究院”全称,并加引号;如“中央研究院”非文献名,使用简称“中研院”并加引号,注明地区。
示例:
孙闻博:《秦君名号变更与“皇帝”的出现——以战国至秦统一政治秩序的演进为中心》,《“中央研究院”历史语言研究所集刊》第91本第3分,2020年,第313—314页。
石璋如遗稿,李匡悌、冯忠英辑补:《安阳发掘简史》,台北:“中研院”历史语言研究所,2019年,第95、235页。
(7)课题项目:课题项目名称用双引号括起,项目编号放圆括号内。
示例:
本文系教育部人文社会科学重点研究基地重大项目“近代中国人对日本的认识与态度”(06JJD770012)的中期成果之一。
(8)政协文史资料:各级“人民政治协商会议”简称“全国政协”、“××省(市、县)政协”等,内部出版的政协文史资料须注明编印年。
示例:
张治中:《第五军参加淞沪抗日战役的经过》,全国政协文史资料研究委员会编:《文史资料选辑》第37辑,北京:中华书局,1979年,第15页。
曾克林:《回忆党中央对争取东北的战略决策》,沈阳市政协文史资料研究委员会编印:《沈阳文史资料》第3辑,1982年,第16页。
(9)沈云龙主编《近代中国史料丛刊》及其续编、三编,须在书名后标出总顺序号。
示例:
王照:《小航文存》,沈云龙主编:《近代中国史料丛刊》(265),台北:文海出版社,1969年,第141页。
(10)1989年中华书局版梁启超《饮冰室合集》,须标出各集名称及卷数。
示例:
梁启超:《清代学术概论》,《饮冰室合集》专集之三十四,北京:中华书局,1989年,第57—58页。
(11)《中华民国史档案资料汇编》,须标出辑数、编数及分类名称和册数。
示例:
中国第二历史档案馆编:《中华民国史档案资料汇编》第5辑第1编“财政经济”(1),南京:江苏古籍出版社,1994年,第6页。