社科网首页|论坛|人文社区|客户端|官方微博|报刊投稿|邮箱 中国社会科学网
今天是:
登录  注册  找回密码

此页面上的内容需要较新版本的 Adobe Flash Player。

获取 Adobe Flash Player

您现在的位置:首页>>专题栏目>>抗战文献数据平台>>正文内容
抗战文献数据平台 【字体:

【平台文献解读】国共敌后武装与日军的情报作战

作者:盛差偲 文章来源:抗战文献数据平台 更新时间:2018年05月30日

我们此前曾在《日军眼中的八路军——<关于剿匪与警备的指针>介绍》一文中介绍了抗战初期日军眼中的华北敌后武装与日军的相应对策,遗憾的是这篇文章所介绍的史料主要都是日军泛泛而谈,而没有太多具体案例。本文将介绍的《昆仑关歼敌卤获密件辑要(第六种)》一书,同样也可以展现出抗战初期日军眼中的敌后武装,其中涉及的对象并包括东北抗日联军。更重要的是,本书同时并包含了相关案例,除了一些较平常或者是我们此前已经介绍的以外,尤以情报工作为重,从日军对苏到对国共敌后武装的情报工作,均有涉及,下面我们将进行介绍。

 

顾名思义,《昆仑关歼敌卤获密件辑要》系列书籍系翻译自昆仑关战役中国军缴获的日军文件,本文介绍的其中的第六种乃至于其他各种均是由国军第五军(军长杜聿明,昆仑关战役中国军主力)翻译、编印于194012月间,此时昆仑关战役尚未结束。整套书就笔者所见,至少出版了12[1],本平台上存有其中的大部分。黄旭初后来回忆称,国军将昆仑关战役中卤获的各种文件,整理编印并呈送国民政府并分赠全国国军[2]。这一说法确属实在,《昆仑关歼敌卤获密件辑要》这套书不惟被军事委员会军令部所翻印[3],甚至远至陕西的中央陆军军官学校第七分校亦翻印了这套书[4]。当《昆仑关歼敌卤获密件辑要》前四种印发时,蒋介石即在参谋长会议上强调其重要性。[5]

 

 

 

本文介绍的这一种本来是日军独立步兵第20大队编印于1939年的《对义勇军战斗讲话案》。当时日语语境中的义勇军当指区别于正规军的各类武装[6],如托洛茨基所著的《被背叛了的革命》的日语译本中的民兵即被译作义勇军”[7],东北沦陷以后,日本更有满蒙开拓青少年义勇军的设置[8]。具体这本书中所说的义勇军,则自然不独指东北义勇军,而是泛指各类敌后抗日武装。

 

日军独立步兵第20大队并未参加昆仑关战役(可见此役缴获史料的丰富),自编成后长期驻扎在山东[9],而其编成担任部队日军步兵第2联队此前则曾参与讨伐东北抗日武装[10],故而这本书中有相当的东北、山东等地的作战内容,就不奇怪了。

 

本书一开端即强调情报的重要性。讲话人称自己初到一地时,“所感最困难之问题,即为情报蒐集”,并举例说明日军可以通过招纳降敌、四处交游等方式招募密探。不过,作者继而强调布置密探仅仅是搜索敌情的辅助手段,“至于根本办法,仍靠军队本身积极出动以行搜索为较紧要,此等密探,若不以积极出动搜剿之威力使其感服,则工作一停,而固定密探(至少一周间要连络一次)亦随之消灭。”这一观点反映了日军尽管早已意识到了招降纳叛的重要性,但是此时对培植汉奸等方面工作仍然不够信任,自然作用有限,而旨在主要依靠军队维系统治。

 

 

 

搜索敌情,语言障碍自然是一大难题,作者继而谈到翻译(为中国人)的重要性。作者指出,“在现状之下,诚不易得到一优秀之翻译”,若有有价值的翻译,“对伊予以一百至二百元高薪待遇,亦属值得”。因此,此时日军济南特务机关已经着手翻译教育了。

 

此处谈到的日军翻译人才的缺乏自然是发生在一定层级以下的,就该部来说,大概是中队一级一度缺乏翻译人才:“现在中队中所用之翻译,均系去年此时派来,当其初来之际,程度上极为肤浅,能否称职,殊属疑问,后经安田中尉与樱井少尉,加以适当教育,现已能相当使用,并能独立工作,单就检举潜伏敌人一项而言,已有十七八件(单手枪方面已获有廿枝),对于投诚工作,亦颇能发挥其手腕,甚至有以自己收入,激励密探而作情报搜集者,其活跃状态,方诸去年,实有隔世之感。”

 

不过,从上述成效即可看出,作者所指的翻译并不是“仅作翻译使用”,而是要使之“为情报将校之助手,或搜索情报,或调制审问口供,或活用于特种检举队”。换句话来说,作者对于翻译所期待的,并非只是在纯粹技术层面上辅助日军,而是要在内心等各个层面支持日军的侵略。

 

 

 

日军与杨靖宇作战

(其中部队番号当有误)

 

 

 

之后,作者的强调也值得注意。他指出,无论是东北四省还是哪里人,对于他们,不能止于恩威并济,而要恩三分威七分,因为中国人“对于有权威与能给金钱及享以吃饭之人,绝对表示服从,并不如日本人有为知己而死之观念”。易言之,则是“对于密探翻译,不问其有如何成绩,决不能开口褒奖,如其真正努力,可以暗送金钱,若予以夸奖,则反令其懈怠。”作者并多次将这类观念与行动上升至对中国人国民性的观察,由此可见当时日军对于中国人的看法。

 

在给密探、翻译的薪酬方面,作者对中国人的看法更暴露无遗。作者指出:“欲与以十元,切不可竟以十元给之,于谈话之间,示以二三百元钞票,然后于其中抽出十元给之,如此可使其非常感激,在日本人心理上,如此一定很不喜欢,以为为人轻视,但此亦即国民性差别之点……彼等于看到大钱时,眼光特别起敬,又同是给钱时,而于公众前给之,则觉面子好看,或于数人中给以差别之金钱,则尤能触其发愤之动机。关于面子二字,为统驭中国人最要紧之事”。所谓的“国民性批判”,在当时十分流行,对中国人的这一刻板印象,多少也为日军侵华推波助澜。在此,笔者无意于指出这一看法的是非曲直,毕竟,日军侵华后来的结果也是大家实所共鉴的了。

 

值得一提的是,作者要求警备部队在警备区域内要达到不用使用地图的水平,因为“昭和十二年七月参谋本部所发行之十万分一地图,其中地形地名,均不精确。又县公署发行之地图,其地名虽略一致,然梯尺不正,因亦不能适用”。于是,警备部队需要在警备区域内长期驻留,以熟悉地形、路线,进而布置情报网,加强对各机关的联系。

 

对于我军的情报工作,本书亦有大量的描述,作者指出:“吾人周围受有敌之密探包围集中攻击”,“敌人之密探网,其布置极为巧妙,使吾人几不能不佩服之。”并列举可能被敌后武装发展为固定密探的人员如下:

 

一、日军所信任之村长、区长、镇长等。

 

二、火车站的职员。

 

三、警察署署长、署员。

 

四、兴国会、新民会人员。

 

五、县公署内职员等。

 

 

 

日军与八路军交战

其中记录了日军警察署长的“通敌”

 

至于敌后武装发展的游动密探,亦值得注意。作者提到,日军曾于19387月在南流镇(今属潍坊安丘)捕获国军厉文礼(时任山东省第八区行政督察专员公署专员、保安司令[11])部的情报班长,发现其采取我军之情报,诚巧妙之至。彼收买分遣队使用之儿童及维持会之苦力以之确实侦察列车转运之次数,输送汽车与兵器之数目,及分遣队之兵力、装备。一月之间,曾与在安邱之厉文礼连络达十七次之多。其他如牵骡马之农夫,与兵营四周之乞丐,均极为可疑。且有时尚有使用女子者,故于女教员、女宣抚官、女警察等,决不可轻易信任。作者同时举例称,自己此前任职地(可能指东北)的日军所用的苦力,即受苏联领事馆收买,由垃圾中检取带有“秘”字的纸张送交苏联领事馆,即可受奖五元。

 

 

 

日军与国军杨秀峰部作战

“当时岞山方面‘通敌’者甚多”

 

19384月,作者在岞山(今属潍坊)任职时,宣抚班班长曾告诉他,岞山维持会会长王某为一非常有学问之亲日派,因此自己对他也特别信任。但是,此时,即便日军的情报网已经过整备,但是日军出动的情报仍然始终为我军所侦知,而对于我军的情报,日军则毫无所得。于是,一个月后,经过作者调查发现,王某是挪用胶济铁路公款的著名不良份子,此时他不惟一方面向我军通报日军行动,同时扣押下边密探上报的情报。

 

在保密方面,作者指出,满铁的总机室内,绝对不可用中国人(包括胶济铁路在内的华北铁路,自沦陷后,一度由满铁直接经营,即便作为满铁关系会社的“中国公司”华北交通会社于1939年成立以后,实质上,华北交通会社也与满铁统一经营华北铁路,华北交通会社也是满铁的延长[12])。目前县电话局内,则常有通敌之事发生,每至晚上,即有我军密探携带电话机,悬挂于路上的军用电话线上进行窃听。同时,日军士兵常有在出发前一天,在酒馆、饭店内开怀畅饮,每至酩酊大醉,而信口胡说进而泄露出发消息,至于在平时闲谈、私人信函中泄露军机的,则不可胜数。

 

在泄密的反面,则是运用反间、佯动、佯攻以欺骗我军。作者指出:“敌人似易中我阳言与反宣传之计。”同时,打听道路亦须打听数方面的道路,使我军不能侦知日军的目的。以上便是本书关于情报斗争的内容,相较其他史料或是单纯在技术上泛泛而谈,或是出于宣传、市场需要而未可尽信,本书在实例与理论上兼而有之,同时作为对内教材,自然有其独到价值。此外,本书尚有其他敌后国共武装与日军斗争的具体内容,如前所述,本书记载的部分细节或与今日所知有一定出入,本文也暂时无法就此进一步辨正与拓展,有待于将来与其他史料比勘、互证。

 

注释:

 

[1] 陆军第五军译:《昆仑关歼敌卤获密件辑要》(第二种),出版地不详:陆军第五军,1940年;陆军第五军译:《昆仑关歼敌卤获密件辑要》(第十二种),出版地不详:陆军第五军,1940年。

 

[2] 黄旭初:《黄旭初回忆录——从辛亥到抗战》,台北:秀威资讯科技股份有限公司,2015年,第187页。

 

[3] 陆军第五军译:《昆仑关歼敌卤获密件辑要》(第一种),重庆:军令部,1940年。

 

[4] 陆军第五军译:《昆仑关歼敌卤获密件辑要》(第一种),王曲:中央军校第七分校,1940年。

 

[5] 蒋介石:《参谋长会议训词(五)》(中华民国二十九年三月十一日上午九时出席军委会总理纪念周讲),秦孝仪主编:《总统蒋公思想言论总集》(卷十七演讲),台北:中国国民党中央委员会党史委员会,1984年,第171页。

 

[6] 多賀宗之『家庭軍事談』、文武堂、一九〇一年、一六二八頁。

 

[7] レオントロツキイ『裏切られた革命』、中央公論社、一九三七年、一〇五頁。

 

[8] 山口盈文:《我曾当过小八路:一位日本老人的传奇经历》,济南:明天出版社,2008年,第11-12页。

 

[9] 西村不可止:《独立混成第五旅団独立步兵第二十大队略歷》,昭和二十一年三月,亚洲历史资料中心(JACAR),Ref.C12122434200

 

[10] 參謀本部:《時局通報 參一發第六十八號》,昭和七年十月七日,亚洲历史资料中心(JACAR),Ref.C14030121100

 

[11] 陈洪友:《厉文礼》,臧济红主编:《山东重要历史人物》(第八卷),济南:山东人民出版社,2009年,第225-226页。

 

[12] 解学诗:《满铁与华北经济(1935~1945)》,北京:社会科学文献出版社,2007年,第368376-377页。



下一篇:【平台文献解读】一个“良民”在沦陷区的见闻与感受

返回首页 | 联系我们 | 网站地图 | 版权声明

    中国社会科学院近代史研究所 版权所有 京ICP备05055195号